Na Colômbia significa sem sapatos, descalços, sem sapatos. É amplamente utilizado na Costa Atlântica e até a terminologia mais utilizada é "a pata pelá"
Palavra costarriquenha : pés descalços
Expressões idiomáticas chilenas: você diz de uma pessoa ingênua que se enganou de forma flagrante.